Anecdotes

Merci de visiter « A Touch of Africa ». Dans la boutique à la Gerechtigkeitsgasse 72 à Berne, j’ai toujours le plaisir de bons entretiens et bien sûr de savoir si vous aimez les produits. Malheureusement, je ne peux pas faire votre connaissane dans la boutique en ligne, mais je vois lesquels sont les produits que vous aimez. Pour les commentaires, je suis ravi de pouvoir ajuster la sélection si d’autres produits sont souhaités.

Je vous souhaite de très joyeuses fêtes et une bonne année, y compris un atterrissage heureux en 2025.

Offrir des cadeaux de Noël ou pas ?
L’année dernière, comme tant d’années auparavant, vous avez proposé de ne plus rien vous offrir pour Noël ? Et puis vous avez acheté quelque chose après tout – pour les enfants, pour la grand-mère, puis pour…

Voyez les choses autrement : vous faites un cadeau à la productrice africaine qui a fait votre cadeau à la main. L’appréciation est bonne pour elle et la vente signifie de nouvelles commandes. Ce n’est pas un cadeau, car les productrices sont rémunérés équitablement. L’argent leur permettent de payer les frais de scolarité des enfants et de les nourrir suffisamment.

Offrir des cadeaux de Noël ou pas ?

L’année dernière, comme tant d’années auparavant, vous avez accepté de ne plus riàen offrir pour Noël ? Et puis vous avez acheté quelque chose – juste pour les enfants, pour la grand-mère, pour…

Voyez les choses autrement : vous faites d’abord un cadeau à la productrice africaine qui a fait le produit à la main. L’appréciation est bonne pour elle et la vente signifie de nouvelles commandes. Il ne s’agit pas d’un cadeau, mais d’une juste rémunération pour son travail minutieux. Il lui permet de payer les frais de scolarité des enfants et de les nourrir suffisamment.

L’hiver n’est pas ma saison préférée. Je dois donc apporter de la chaleur et du « hygge » à moi-même – pas de Scandinavie, mais d’Afrique du Sud. Les bougies sont peintes à la main à Kapula, près du Cap. Une petite sélection avec les plus belles bougies a atterri chez moi hier. Un peu plus tard, les bougies de Nobunto (traduit par « pour le peuple ») seront ici – semblables à Kapula : créatives, colorées et joyeuses. Et bien sûr, c’est le commerce.équitable.

Vendredi dernier, les pintades ont atterri chez moi : faite à la main en céramique, en cinq tailles différentes. Viennent ensuite les points blancs, chaque point peint individuellement, pas de pochoirs et de sprays. Elles viennent d’Addis-Abeba en Ethiopie, les plus petites coûtent 17 francs chacune, les plus grandes 95. Commerce équitable garanti.

Nous avons le plaisir de vous convier au vernissage de l’exposition de peinture d’Irène Frei. Les peintures intéressantes ne manqueront pas de vous fasciner. La rétrospective s’étend sur plusieurs années.

Le vernissage aura lieu le vendredi 6 septembre à partir de 17 h. Il se déroule dans la boutique « A Touch of Africa » dans la cave voûtée de la Gerechtigkeitsgasse 72 dans la vieille ville de Berne.

Vous pouvez également visiter l’exposition pendant les heures d’ouverture de « A Touch of Africa »
Mercredi et vendredi, 12h30-18h00 et samedi de 11h00-17h00.

Le finissage aura lieu le vendredi 11 octobre.

Bienvenue

Ces bracelets proviennent de Mopti au Mali. Mais ils sont aussi fabriqués dans d’autres endroits et cela se passe comme suit : un groupe de femmes ramasse des tongs cassées ou perdues, les lave, les coupe en petits morceaux et chauffe les morceaux dans une petite marmite au-dessus du charbon. Lorsque la masse est molle, elle peut être transformée en bracelets à la main.

D’un point de vue pratique, ils sont idéaux : légers, confortables à porter, peuvent être portés pendant le bain, et de nombreux pneus peuvent être combinés en couleur.

A cause de la situation politique une visite de ce beau pays n’est plus possiple (régime militäre et plusieurs goupes islamistes

L’année touche à sa fin et j’espère que 2024 sera une année paisible et belle : avec du temps pour les amis, le sport, la culture et les loisirs. Et bien plus encore. Tout d’abord, joyeuses fêtes et bon début d’année.

Dabors, j’espère vous revoir en janvier. La boutique restera ouverte pendant la période des fêtes ; À la mi-janvier, je prends une semaine de congé pour cela.